

Jeudi 20 juillet :
RadioSNJ
Groove Machine Band (Tribute To Wilson
Pickett) /
South Soul Rhythm Section /
rene Fornaciari / Noi-Portal R& B Band
Vendredi 21 juillet :
Irma Thomas & The Professionals
/ Bobby Purify /
Charlie Wood / South Soul Rhythm Section The Boogie
Blues Band / Special Guest Wayne Jackson of The
Memphis Horns and Lannie McMillan
Samedi 22 juillet
:
Howard Tate /
The Boogie Blues Band / Special Guest Wayne Jackson
of The Memphis Horns and Lannie McMillan /
South Soul Rhythm Section With Charlie Wood / Bobby
Purify / Mons. Emmanuel Milingo Experience
Dimanche 23 juillet
:
“One Night In New Orleans ” /
The Neville Brothers / Davell Crawford
& The Davell Crawford Movement /
South Soul Rhythm Section / ore 18
Distretto 51 & The Capric Horns With Greensleeves Gospel Choir
|


l'album souvenirs de
Alain Jacquet
(magazine SOULBAG) -
©

|

|

|
Cyril
Neville |
Irma
Thomas |
Aaron
Neville |

|

|
 |
Charles Neville |
Irma Thomas |
Aaron
Neville |

|

|

|
Lannie Mc
Millan (The
Boogie Blues Band) |
Wayne
Jackson et Dedrick Davis
(The
Boogie Blues Band) |
Charlie
Wood & Don Chandler |

|

|

|
Davell
Crawford |
Davell
Crawford |
Bobby
Purify |

|

|
Art
Neville |
de gauche à droite : (The
Boogie Blues Band)
Richard Flanagan, Lannie Mc Millan, Wayne Jackson, Dedrick Davis |

|

|

|
Howard tate |
Irma Thomas |
Wayne Jackson |

|
 |
de gauche
à droite : Rick Hutton, le MC du festival, Graziano Uliani, l'organisateur
du festival et Wayne Jackson qui reçoit une récompense |

les photographies suivantes
sont
(c) Jean François Jacomino *, Jean Claude Morlot **, Jean Yves Mougin
***,
Gilbert Debrabrandère ****
 |

|
Irma
Thomas * |
Irma Thomas & Bobby
Purify ** |

|

|
Bobby
Purify (soundcheck) ** |
Bobby
Purify ** |

|
 |
Irma
Thomas ** |

|

|
South Soul Rythm Section
* |
Amandra Kneeland (South
Soul Rythm Section) ** |

|

|
Davell
Crawford ** |

|

|
Aaron
Neville ** |

|

|
Aaron
Neville ** |
Art
Neville ** |

|

|
The Neville Brothers
*** |
Aaron
Neville & Magali Mougin
*** |
 |

|
Jean Yves
Mougin & Wayne Jackson *** |
Irma
Thomas & Yao Ray Mougin *** |
 |
 |
la
délégation francophone en pleine action * |
à
gauche - Magali Mougin
et le saxophoniste Devon C. Britton
du
South Soul Rythm Section * |

|

|
Jean
François, Graziano Uliani (l'organisateur du festival) ,Mickaël * |
The
Memphis Horns, Wayne Jackson, Andrew Love
tableau de Jean Yves Mougin (c) *** |

|

|
Wayne
Jackson & Gilbert. Un de ses admirateurs français * |
Wayne
Jackson pendant les répétitions
(soundcheck) * |
 |

|
The
Boogie Blues Band & Wayne
Jackson pendant les répétitions
(soundcheck) * |

|

|
Wayne
Jackson & Jean François **** |
dédicace
de Wayne Jackson à Gilbert **** |

|

|
le ciel
bleu de PORRETTA **** |
The
Boogie Blues Band & Wayne
Jackson
pendant les répétitions
(soundcheck) *** |



Depuis 1988 le festival de Soul Music de Porretta, Tribute to Otis
Redding, est devenu le plus prestigieux rendez-vous européen dédié
entièrement à la Soul Music et au Rhythm & Blues, et en particulier en
référence à la musique de Memphis. Le Memphis Sound, l'école de
musique du Grand Otis Redding, auquel le festival est dédié.
Pendant environ 20 ans ont été recueillies de prestigieuses
performances d'artistes qui ont écrit l'histoire de la musique Soul,
souvent accompagnés par des musiciens qui ont participé aux sessions
originales.
Ces enregistrements auxquels se sont ajoutés des enregistrements en
studio, recueillis sur un ensemble de 4 CD
et un DVD vous feront découvrir un monde encore inexploré.
traduction de
l'italien : Virginie Tucita



|